Los Salmos de la Biblia - La Torá tienen cualidades extraordinarias. Además de su función de alabanza y agradecimiento al Creador por toda la bondad con que riega nuestra vida cotidiana — por lo que su recitado es, de hecho, un justo reconocimiento a la Fuente de toda benevolencia — los judíos se han refugiado en la poesía de sus palabras para dar rienda suelta a sus congojas y vicisitudes, cobijándose bajo la alas suplicantes de su sagrado texto. Constituyen un dialogo franco entre el hombre mortal y su Padre Celestial, honesta expresión de sus sentimientos del memento, sean de jubilo alborozado, o solicitando la bondad Divina, e incluso Su magnánimo perdón en momentos de tribulación, recitándose de manera colectiva o individual. Esta edición española inspirara a mas de nuestros hermanos a volverse a la lectura de los Salmos de la Biblia (Torá) en forma cotidiana, y será una genuina fuente de bendiciones y piedad por parte del Altísimo, por vía de los cánticos del Rey David.